SRDs de títulos OSR em português, Caves & Hexes, Aventureiros & Mercenários e Camarão Hack

SRD significa System Reference Document um termo em inglês cuja tradução direta seria Documento de Referência de Sistema. Um conjunto de regras completo, gratuito e organizado das regras básicas.

A SRD possui todo conteúdo que pode ser usado por qualquer pessoa ou empresa para criar materiais compatíveis com o sistema original. É uma forma de acesso gratuito ao material, ainda que tendo alguns SRDs pagos. Estes foram praticamente liberados juntos, o link para acessar está no título de cada um:

SRD do Old Dragon

Começando pelo mais famoso… Old Dragon é um RPG de fantasia medieval de capa e espada construído com base nas versões mais antigas do RPG de fantasia mais famoso do mundo e seus sistemas de regras propositalmente enxutos onde o foco está na imaginação, na improvisação e principalmente na diversão!

O Old Dragon faz parte de uma família de jogos onde o foco está em trazer para os dias atuais uma forma diferente de jogar RPG, movimento que está consolidado mundialmente como a Renascença Old School (OSR em inglês).

Old Dragon continua sendo um jogo sobre guerreiros corajosos, magos misteriosos e ladrões cobiçosos que invadem masmorras infestadas de monstros, combatem contra dragões ancestrais e enfrentam deuses em aventuras inesquecíveis, mas de uma forma diferente. De uma forma como vocês nunca viu antes, ou se já viu, talvez nem se lembre mais!

Além disso, o livro básico pode ser adquirido aqui na loja da Buró e o PDF gratuitamente na Dungeonist. Lembrando que essa é a versão aprimorada

SRD do Arcanas e Ancestrais

Arcanas & Ancestrais é um dungeon crawler de horror em que armaduras pesadas, armas de fogo e magias servem de alento aos exploradores que se aventuram pelas profundezas escuras do mundo.

O foco deste RPG é a exploração de dungeons, com situações desafiadoras, como os efeitos da escuridão, a relevância da passagem do tempo, loucura e stress.

Arcanas & Ancestrais é o resultado de diversos jogos que me inspiraram no decorrer dos anos, como por exemplo, The Black Hack, O5R, Dungeon World, Bloodborne, Blades In The Dark, The Shotgun Diaries, e, obviamente, o Old Dragon. E essa influência é bem transparente e evidente dentro deste livro.

Utilizando a base da 5e, Arcanas & Ancestrais é um jogo que mantém a tradição de improviso e adjudicação de regras, seguindo as características do D&D DIY.

D&D DIY

O D&D DIY (do it yourself, ou faça você mesmo) é um estilo de jogo baseado no RPG de fantasia mais famoso do mundo, com modificações para sustentar um jogo mais livre, em que os jogadores e mestres improvisem regras e façam eles mesmos o jogo que querem jogar com as ferramentas apresentadas.

O D&D DIY se assemelha ao estilo old school, em que a ficha não contém as respostas para as dúvidas e indecisões dos jogadores, mas sim devem confiar em sua criatividade e discernimento para avançar a história de seus personagens, mas sem se apegar necessariamente a regras ou clima de edições antigas do D&D.

Seja bem-vindo a Arcanas & Ancestrais, que seu tempo seja repleto de desafios, criatividade e diversão.

Já falamos do Arcanas & Ancestrais aqui. E o título pode ser adquirido no Dungeonist

SRD do OSE em português – Tradução feita por fãs

Old School Essentials é um jogo aventuresco de interpretações de papéis (RPG) sobre exploração, perigo, monstros e magia. O jogo tem intencionalmente poucas regras, colocando o foco do jogo na imaginação, improvisação e diversão. As regras são otimizadas para facilidade de uso na mesa, com atenção meticulosa à redação e à clareza na diagramação. E além disso, Old School Essentials é 100% compatível com a edição clássica Basic/Expert de 1981.

Iniciada por Franciolli Araújo e Pedro Luiz do blog Dados Místicos, este documento está sob constante atualização. O processo de tradução e revisão ainda está incompletos.

Todo o desenvolvimento deste SRD é open source e você pode acompanhar pelo Github. Se estiver interessado em ajudar, você pode abrir Issues informando erros, sugestões ou mesmo solicitando acesso para se tornar contribuidor oficial. Fique à vontade para fazer um pull request também.

OSE será publicado no Brasil pela editora Sagen (que também tem o DCC) e no futuro deverá ser lançado por aqui. No exterior, alguns documentos do OSE podem ser adquiridos no DriveThru RPG, gratuitamente. Lembrando que alguns termos da versão final poderão ser diferentes desta tradução de fãs. É interessante ler o artigo sobre a tradução no Dados Místicos.

Caves & Hexes

Enquanto os anteriores eram versões de RPGs já existentes, este aqui ainda está em desenvolvimento (a constar, o Arcanas & Ancestrais também).

Assim como outros retroclones, nossa proposta é emular o estilo de jogo contido em RPGs do início dos anos 1980, embasados na “Open Game License 1.0a” da Wizards of the Coast, mas com uma ousada (ainda que modesta) proposta: realizar um alinhamento aos conceitos trazidos por Matt Finch em seu “A Quick Primer for Old School Gaming”.

Não espere, porém, um jogo de todo fiel aos amados jogos que nos serviram por base. O que propomos aqui é uma releitura baseada em estudos intensivos jogando esta plataforma de RPG e observando regras de diversos títulos, desde os mais antigos aos mais recentes, lançados na esteira do movimento OSR.

Para que nossa proposta possa ser melhor aproveitada, jogadores e mestres devem levar os seguintes princípios em consideração:

  • O resultado dos dados é SOBERANO e as únicas ocasiões onde eles poderiam ser rolados em escondido pelo Mestre de Jogo são:
    • Rolando os Dados de Vida (DVs) para criaturas que ainda não possuem um valor predeterminado.
    • Rolando testes de REAÇÃO – rolagens de MORAL e LEALDADE devem ser feitas em ABERTO.
  • Testes de Atributo NÃO fazem parte deste jogo, sequer como regra opcional.
  • Testes de MORAL aqui são obrigatórios; ou seja, a regra deixa de ser opcional.
  • Entenda as regras contidas neste SRD como parâmetros e use-as como uma ferramenta para arbitrar suas partidas de maneira transparente e justa.
  • Tenha no diálogo e na troca realizada entre Jogadores e Mestre sua ferramenta mais valiosa para resolver os problemas apresentados pelo Mestre. As rolagens devem ser entendidas como um último recurso emergencial para solucionar um desafio.
  • Entenda as mecânicas e, em posse desse conhecimento, gere suas próprias dinâmicas.
  • Mestre de Jogo: tenha sempre em mente que sua principal função é propor o melhor desafio possível para os Jogadores.
  • Jogadores, lembrem-se: sua função é compreender o ambiente e seus problemas e, por meio de suas narrativas, “limpar” os riscos associados aos desafios apresentados pelo Mestre e, com isso, superá-los com a menor quantidade de risco possível; ou então, sorrir e abraçar o caos.

Bom jogo!

O acesso ao SRD é grátis.

Aventureiros & Mercenários

Aventureiros e Mercenários é um sistema simples e completo que bebe de muitos jogos que me inspiraram até então. Dos antigos jogos de masmorras e dragões até hacks dos mais diversos, prepare-se para se aventurar como antigamente, mas num sistema mais atual.

ARCANAS & ANCESTRAIS é um dungeon crawler de horror em que armaduras pesadas, armas de fogo e magias servem de alento a exploradores que se aventuram pelas profundezas escuras do mundo, com foco em exploração de dungeons, em que situações desafiadoras como efeitos da escuridão, a relevância da passagem do tempo, loucura e stress desafiam jogadores e mestres a construir um desafio à criatividade. O jogo foi desenvolvido, escrito e diagramado por Fabiano Neme, co-criador do “Old Dragon”, autor do “Bestiário do Old Dragon”, do hack de “The Shotgun Diaries: Diários da Repressão” e editor de “Thordezilhas: Sabres & Caravelas”.

OBS: toda verba arrecadada pela venda de “Arcanas & Ancestrais” será doada para a Ação Cidadania para ajudar no combate ao Coronavírus.

O Jogo fornece:
Livro PDF
MP3 Relógio de Dungeon
PDF Ficha de Personagem
PDF com as regras para o uso da Régua de dano e tempo.
Régua de dano
Régua de tempo

A versão atual do playtest é 1.3 e pode ser adquirido no itch.io da Moostache Books. O playtest também está disponível no Dungeonist, mas somente o módulo básico.

Camarão Hack

O Camarão Hack foi criado para simplificar um pouco as coisas e oferecer a jogadores da 5a edição de Dungeons & Dragons a oportunidade de experimentarem o jogo Old School com pequenas mudanças no conjunto de regras que já conhecem. Ele funciona sobre às regras da 5ª edição e necessita que os jogadores tenham acesso a seus livros. Tudo não abordado neste documento continua funcionando como descrito nas regras originais.

Você não é um herói. Você é um aventureiro que está atrás de tesouros esquecidos. Se você faz o que faz por ouro e glória, ou pra garantir a sopa da noite, é um problema seu. Ninguém vai perguntar a sua história de vida, ou se importar de onde você veio, mas sim se você segura a bronca, se teu machado tá afiado e se você tem mais uma tocha pra iluminar o corredor escuro à frente de vocês.

Clique aqui para adquirir no Dungeonist

3 pensamentos sobre “SRDs de títulos OSR em português, Caves & Hexes, Aventureiros & Mercenários e Camarão Hack

  1. Pingback: Financiamento Coletivo: Old-School Essentials: Advanced Fantasy – RPG News

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.