Financiamento Coletivo: Os Melhores Contos de Fadas Asiáticos

Uma encantadora edição ilustrada com histórias antigas, clássicas e raras!

Os antigos contos de fadas do leste asiático atravessam o oceano para formar o 4º volume da Coleção Áurea.

Seja em um palácio no fundo do mar ou em uma cabana velha e abandonada, a verdade é que a magia transborda das páginas dos contos de fadas. Com histórias recheadas de dragões ancestrais, chefes de guerra, deuses celestiais e até mesmo um esperto espírito da raposa de nove caudas, nós os convidamos a conhecer o legado do leste asiático em mais de 25 contos selecionados. Em Os Melhores Contos de Fadas Asiáticos, edição leste asiático, você vai conhecer enredos tão remotos quanto as antigas dinastias da China, passando pela Mongólia, Japão e Coreias.

Clique aqui para apoiar o financiamento coletivo

Contos selecionados

Alguns contos que irão compor esta edição:

  • A noiva do Rei-Dragão;
  • Tamamo, a dama-raposa;
  • A joia de mil faces;
  • Os deuses-serpentes;
  • A segunda esposa no palácio de Erlik-Khan;
  • A lenda de Kwannon;
  • Urashima Taro;
  • A dama gélida;
  • e outros

A partir da publicação deste volume, a Editora Wish ultrapassa a marca de mais de 100 contos de fadas, dentre clássicos e raros, resgatados por meio da Coleção Áurea. Para esta edição, nós contamos com uma equipe de analistas literários que realizaram a leitura de mais de 150 contos de fadas asiáticos.

Prazos e envios

  • Curadoria e Seleção: Março a Dezembro/21 ✅
  • Ilustração de capa: Novembro a Dezembro/21 (Studio Muti) ✅
  • Tradução: Janeiro/Fevereiro
  • Preparação e Cotejo: Março
  • Revisão: Abril
  • Diagramação e Revisão Final: Maio
  • Impressão gráfica: Junho
  • Empacotamento e prazo de entrega dos Correios: Julho a Agosto

Os nossos envios são realizados em embalagens de papelão resistentes e os livros são revestidos com plástico bolha, que protege e acomoda perfeitamente as obras em capa dura e brindes até chegarem em sua casa. A data final do prazo de entrega é uma previsão e pode ser alterada (para mais cedo ou mais tarde) em caso de alterações e imprevistos no processo de produção. Nós iremos compartilhar todos os detalhes com vocês por meio da aba Novidades.

Profissionais

Dos profissionais já confirmados para trabalharem nesta edição, estão os tradutores Paula Nishizima, Cássio Yamamura e Ana Beatriz Omuro, e revisão de Camila Mayeda.

Edição inclui prefácio de Lica Hashimoto, doutora na área de Letras, com ênfase no par linguístico japonês-português, pela Universidade de São Paulo (USP). É docente, palestrante, consultora, tradutora e autora de livros e artigos relacionados à Língua e Literatura Japonesa e Brasileira. Ao longo da sua carreira, já traduziu grandes nomes da literatura como Haruki Murakami e Sōseki Natsume.

Wish

Viajando através do tempo em busca de tesouros literários.

Fundada em 2013, a Editora Wish aposta na curadoria e resgate de livros antigos como principal norte de sua linha editorial. De contos de fadas a fantasias e suspenses vitorianos, nós o convidamos a nos acompanhar nesta viagem ao passado, afinal, enquanto clássicos criam gerações de leitores ao longo das décadas, os livros raros e inéditos mantém aceso o fogo da curiosidade sobre o que é diferente do comum, direcionando nossas lunetas para estrelas nunca antes vistas… Ou quase esquecidas.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.