Kickstarter: GURPS Dungeon Fantasy – Combate Épico em Masmorras (Fantastic Dungeon Grappling) – Tradução para o português

Translating Fantastic Dungeon Grappling for SJGames’ Dungeon Fantasy RPG into Brazilian Portuguese

Combate Épico em Masmorras (Fantastic Dungeon Grappling em inglês) pega a estrutura básica de “rolar o ataque, rolar a defesa, rolar o dano” dos jogos Powered by GURPS e faz com que ela também funcione para manobras de agarrar, combate de solo, etc. Anos de experiência de jogo demonstraram que estas regras de fato são rápidas e leves na mesa.

Este PDF de 10 páginas apresenta estes novos conceitos de forma fácil de entender e aplicar na mesa de jogo.

E agora, além disso, está em português brasileiro!

Qual o conteúdo do livro?

O livro contém:

  •  Regras Básicas. Atacar. Defender. Ganhar controle. São aplicações simples de conceitos básicos, do jeito que deveria ser para jogos Powered by GURPS. As regras são ajustadas para o Dungeon Fantasy RPG e seu foco em combates épicos e cinemáticos.
  •  Após Agarrar. Depois de segurar o oponente, o que você fará com ele? Aqui temos um conjunto de ações simples que representam uma quantidade imensa de opções. Desde manobras de desarmar e derrubar o oponente até chaves e estrangulações. Está tudo aqui.
  •  Características de Monstros. Monstros são mais divertidos quando podem capturar e devorar os personagens “do bem”. Esta parte ajuda a interpretar as características já existentes para aplicar as regras novas.
  •  Efeitos Mágicos. 5 exemplos de magias de ataque e defesa como inspiração para suas próprias criações.
  •  Exemplos de Combate Épico. Adapte a estrutura das regras básicas para representar manobras épicas de combate. Com variações das opções já existentes, podemos realizar chaves e manobras de submissão, armadilhas, usar um oponente como escudo humano e muito mais!

Rápido. Divertido. Versátil. Segurar e agarrar sempre fizeram parte do combate; agora essas manobras poderão ser um momento empolgante do seu jogo sem ninguém virar a mesa por frustração! Chegou… Combate Épico em Masmorras!

Histórico da Publicação

Os conceitos deste livro foram originalmente elaborados para o livro de 50 páginas GURPS Martial Arts: Technical Grappling, mas anos de testes práticos mostraram que as regras podiam ser condensadas, otimizadas e simplificadas. As regras apareceram pela primeira vez de forma mais compacta na primeira edição deHall of Judgment e foram publicadas em um livreto próprio de 8 páginas para o Dungeon Fantasy RPG pouco depois, durante a campanha do Kickstarter para The Citadel at Nordvorn.

O livro desta campanha foi escrito para o Dungeon Fantasy RPG e faz referência aos livros básicos da caixa desse jogo. Sempre que possível também incluiremos referências ao GURPS Módulo Básico, Quarta Edição, mostrando o local onde a informação pode ser encontrada nas regras básicas do material conceitual de origem.

Metas de Número de Apoiadores

Este projeto tem dois objetivos. O primeiro, claro, é disponibilizar um suporte nativo em português para este material. Os conceitos são únicos e podem ser aplicados com facilidade à maioria dos jogos.

O segundo objetivo ― e talvez o mais importante ― é mostrar à Gaming Ballistic e à Steve Jackson Games que há um mercado grande, entusiasmado e interessado no Brasil. Primeiramente para os materiais criados para o Dungeon Fantasy RPG pela Gaming Ballistic para seu cenário Nordlond, incluindo o Bestiário de Nordlond com 192 páginas ― e talvez ainda mais coisas.

Não podemos prometer nada ainda, é claro! Entretanto, se conseguirmos (digamos) algumas milhares de pessoas demonstrando interesse em financiar um produto como este, isso seria uma evidência e tanto. Espero que possam me ajudar a alcançar esses objetivos.

Preço

O preço de venda de um PDF colorido com 10 páginas em 2022 normalmente seria de aproximadamente 8 dólares nos EUA e no mercado europeu. Em reconhecimento do valor do dólar em relação à moeda brasileira, e também para ajudar a incentivar um número maior de apoiadores, o valor de entrada para esta campanha foi reduzido para 2 dólares. Infelizmente não é possível usar preços em reais no Kickstarter e outras opções de plataforma para o futuro dependem do sucesso desta campanha.

Clique aqui para apoiar do financiamento coletivo

(Nota: Preços em dólar)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.